یکی از مرموزترین و بهیادماندنیترین نماهای پایانی تاریخ سینما بالاخره راز خود را فاش کرد. تصویری که در پایان فیلم درخشش (The Shining) ساخته استنلی کوبریک دیده میشود، حالا پس از گذشت ۴۵ سال از اکران فیلم، بهصورت کامل و بدون ویرایش پیدا شده است.
در صحنه پایانی این فیلم کلاسیک محصول سال ۱۹۸۰، عکسی دیده میشود که جشن چهارم ژوئیه سال ۱۹۲۱ را در هتل Overlook نشان میدهد؛ عکسی که جک تورنس (با بازی جک نیکلسون) در مرکز آن قرار دارد، در حالی که هنوز متولد نشده است! سالها این سؤال ذهن مخاطبان را درگیر کرده بود که این عکس واقعاً از کجا آمده است و چه کسانی در آن حضور دارند.
اکنون، آلسدِر اسپارک، استاد بازنشسته دانشگاه وینچستر، در همکاری با آرک تولر از نیویورک تایمز و تعدادی از کاربران علاقهمند در ردیت، موفق به یافتن نسخه اصلی این عکس شدهاند.
یک جستجوی بیپایان برای کشف یک عکس تاریخی
اسپارک با انتشار پستی در اینستاگرام گتی ایمیجز توضیح داده که این عکس در واقع یکی از سه تصویری است که در ۱۴ فوریه ۱۹۲۱ توسط آژانس خبری Topical Press از یک مهمانی روز ولنتاین در سالن امپرس، هتل رویال پالاس لندن گرفته شده است.
نکته جالبتر اینکه شخصیت اصلی عکس، که بعدها تصویر جک نیکلسون روی آن قرار گرفت، در واقع یک رقصنده بالبالروم اهل لندن به نام سانتوس کاسانی بوده که با استفاده از هوش مصنوعی و فناوری تشخیص چهره شناسایی شده است.
کشف نسخه اصلی با نگاتیو شیشهای
نسخهای تازهاسکنشده از نگاتیو شیشهای این تصویر تاریخی همراه با اسناد دستنویس مربوط به آن، حالا بهصورت عمومی در دسترس قرار گرفته است. این موضوع نه تنها برای علاقهمندان به فیلم The Shining بلکه برای پژوهشگران تاریخ سینما هم یک کشف ارزشمند به شمار میرود.
اسپارک همچنین تأیید کرده که این عکس در تاریخ ۱۰ اکتبر ۱۹۷۸ توسط شرکت تولیدی کوبریک، Hawk Films، از طریق کتابخانه BBC Hulton خریداری شده و از آن برای ساخت صحنه پایانی فیلم استفاده شده است.
کوبریک درست میگفت، نه دیگران!
در حالیکه برخی منابع ادعا کرده بودند تاریخ عکس مربوط به سال ۱۹۲۳ است، اما کوبریک بهدرستی سال ۱۹۲۱ را ذکر کرده بود. اسپارک با رد شایعات درباره حضور افراد مشهور، شخصیتهای مذهبی یا ترکیب تصاویر، تأکید کرد که تنها چهرهای که در عکس دستکاری شده، چهره جک نیکلسون بوده است و باقی افراد، شهروندان عادی لندن در یک مهمانی دوشنبهشب بودهاند.
سخن نهایی
کشف این عکس، نهتنها یکی از سوالات دیرینه طرفداران The Shining را پاسخ داد، بلکه نشان داد چگونه ترکیب سینما، تاریخ و فناوری میتواند پس از دههها حقیقتی پنهان را آشکار کند. این اتفاق، بار دیگر ثابت کرد که هیچ راز سینمایی برای همیشه در تاریکی باقی نمیماند.



