0
سبد خرید شما خالی است
جیب استور > وبلاگ > شوک بزرگ: نینتندو آمریکا می‌خواست پیکاچو عضلانی باشد!

شوک بزرگ: نینتندو آمریکا می‌خواست پیکاچو عضلانی باشد!

  • واحد تولید محتوا
  • 15 مرداد 1404 18:37:11
  • زمان مطالعه 1 دقیقه

مقدمه :

در جریان محلی‌سازی پوکمون برای بازار آمریکا، نینتندو آمریکا پیشنهادی عجیب داد: طراحی پیکاچو با سینه‌های بزرگ! خوشبختانه خالق پوکمون این ایده را رد کرد و پیکاچوی بامزه‌ی امروز، بدون تغییرات عجیب، تبدیل به چهره‌ای جهانی شد.

شوک بزرگ: نینتندو آمریکا می‌خواست پیکاچو عضلانی باشد!

آنچه در این مقاله میخوانید

اگه فکر می‌کردی پیکاچو همیشه همین موجود بامزه و برق‌زننده بوده، بهتره یه تجدیدنظر بکنی! چون به‌تازگی مصاحبه‌ای از تاجیری ساتوشی خالق اصلی پوکمون بازنشر شده که توش یه خاطره‌ی عجیب اما واقعی از روزهای اول ورود پوکمون به آمریکا تعریف می‌کنه. ظاهراً نینتندو آمریکا نسخه‌ای از پیکاچو طراحی کرده بود که… بله، سینه‌های بزرگ داشت!

تاجیری گفته که وقتی نسخه‌ی اولیه‌ی پوکمون رو نشون تیم آمریکایی داده، اون‌ها گفته بودن شخصیت‌ها "زیادی بامزه" هستن و باید تغییر کنن. نتیجه؟ یه طرحی مثل گربه‌ی موزیکال Cats با اندام اغراق‌شده! البته این طرح‌ها خیلی سریع رد شدن، ولی تصورش هم هنوز برای طرفدارا شوکه‌کننده‌ست.

تفاوت فرهنگی یا تصمیمی که آینده‌ی پوکمون رو نجات داد؟

pikachu

تاجیری گفته که هرچند این طراحی برایش از نظر تفاوت فرهنگی جالب بود، اما حاضر نبوده با چنین نسخه‌ای وارد بازار بین‌المللی بشه. و راست هم می‌گه؛ چون اگه اون پیکاچوی عجیب و غریب تایید می‌شد، شاید هیچ‌وقت این کاراکتر به چهره‌ی جهانی و محبوب امروزش تبدیل نمی‌شد.

جالبه بدونید این تنها پیشنهاد عجیب نینتندو آمریکا نبود. طبق گفته‌های ساتورو ایواتا (مدیر فقید نینتندو)، یه بار هم نسخه‌ی عضلانی از پیکاچو بهشون پیشنهاد شده بود!

امروز پیکاچو همون‌طور که هست، بدون عضله یا سینه‌ی بزرگ، نماد یه دنیای فانتزی و میلیارد دلاریه که بچه‌ها و بزرگ‌ترها عاشقشن.
راستی، اگه از طرفدارای نینتندو یا پوکمون هستی، برای تهیه‌ی بازی‌ها یا اشتراک Nintendo Online می‌تونی نگاهی هم به جیب‌استور بندازی.

مقایسه سریع طراحی‌ها: پیکاچوی ژاپنی vs آمریکایی

ویژگی طراحی ژاپنی طراحی پیشنهادی آمریکا
ظاهر کلی بامزه، فانتزی شبیه گربه‌ انسان‌نما (Cats)
جثه کوچک و گرد بزرگ‌تر و اغراق‌شده
ویژگی خاص لپ‌های قرمز و دم زیگ‌زاگی سینه‌های بزرگ!
حس کلی شخصیت کودک‌پسند و کارتونی نامأنوس و عجیب
سرنوشت طراحی تأیید شد و جهانی شد رد شد و هرگز استفاده نشد

شما چی فکر می‌کنید؟
اگه اون طراحی عجیب انتخاب می‌شد، اصلاً پوکمون موفق می‌شد؟ نظرت رو برامون بنویس!

تاریخ بروزرسانی : 24 فروردین 1405 17:59:59
مطالب مشابه
شوک به گیمرها؛ استیم دک گران شد و در آمریکا نایاب!
آموزش

شوک به گیمرها؛ استیم دک گران شد و در آمریکا نایاب!

استیم دک این روزها حال‌وهوای خوبی ندارد؛ افزایش قیمت شدید در بازارهای آسیایی و نایابی کامل در آمریکا، نتیجه فشار هزینه‌های لجستیکی، نوسانات ارزی و بحران جهانی رم ناشی از رشد هوش مصنوعی است؛ بحرانی که می‌تواند به گرانی کنسول‌های دیگر هم منجر شود.

26 فروردین 1405
کلش رویال بعد از ۱۰ سال متحول شد؛ بزرگ‌ترین آپدیت تاریخ بازی چیست؟
آموزش

کلش رویال بعد از ۱۰ سال متحول شد؛ بزرگ‌ترین آپدیت تاریخ بازی چیست؟

به‌روزرسانی مارس ۲۰۲۶ بازی Clash Royale به‌مناسبت ۱۰ سالگی، با قهرمانان جدید، رویداد آلبوم نوستالژیک، گسترش مسیر تروفی و بازطراحی کامل سیستم قهرمانان منتشر می‌شود؛ آپدیتی بزرگ که هم متا را تغییر می‌دهد و هم به بازخورد بازیکنان پاسخ می‌دهد.

26 فروردین 1405
آپدیت فوریه کلش اف کلنز منتشر شد؛ گلد پس جدید و قهرمانی که هنوز آزاد نشده!
آموزش

آپدیت فوریه کلش اف کلنز منتشر شد؛ گلد پس جدید و قهرمانی که هنوز آزاد نشده!

به‌روزرسانی فوریه Clash of Clans با تمرکز بر تاون هال ۱۸ منتشر شد. این آپدیت شامل بازطراحی کامل گلد پس، سیستم انتخاب پاداش، معرفی قهرمان جدید Dragon Duke، حیوان خانگی تازه و موجی از ارتقاها برای بازیکنان سطح بالا است.

26 فروردین 1405
سازندگان Postal شوخی را کنار گذاشتند؛ Flesh & Wire تاریک‌تر از چیزی است که فکر می‌کنید
آموزش

سازندگان Postal شوخی را کنار گذاشتند؛ Flesh & Wire تاریک‌تر از چیزی است که فکر می‌کنید

استودیوی Running With Scissors، سازنده سری Postal، از شوتر اول‌شخص جدیدی به نام Flesh & Wire رونمایی کرد. این بازی با تمرکز بر وحشت روان‌شناختی و داستانی تاریک، در سال ۲۰۲۷ برای پلی‌استیشن ۵ و PC منتشر می‌شود.

26 فروردین 1405
حرکت غافلگیرکننده سونی ، تست Gran Turismo روی کنسول نینتندو
آموزش

حرکت غافلگیرکننده سونی ، تست Gran Turismo روی کنسول نینتندو

گزارش‌ها نشان می‌دهد سونی بازی Gran Turismo 7 را روی نینتندو سوییچ ۲ اجرا کرده است. هرچند عرضه رسمی بعید به نظر می‌رسد، اما این آزمایش می‌تواند نشانه‌ای جدی از تغییر استراتژی سونی و حرکت تدریجی به‌سوی آینده‌ای چندپلتفرمی باشد.

26 فروردین 1405
گلکسی S26 اولترا یا آیفون ۱۷ پرو مکس؟ نبردی که انتخاب پرچم‌دار ۲۰۲۶ را سخت می‌کند
آموزش

گلکسی S26 اولترا یا آیفون ۱۷ پرو مکس؟ نبردی که انتخاب پرچم‌دار ۲۰۲۶ را سخت می‌کند

گلکسی S26 اولترا و آیفون ۱۷ پرو مکس نماینده دو نگاه متفاوت در دنیای پرچم‌داران هستند؛ یکی با تمرکز بر هوش مصنوعی، ارگونومی و زوم حرفه‌ای، و دیگری با نمایشگر HDR خیره‌کننده و پردازش قدرتمند. انتخاب نهایی کاملاً به اولویت‌های کاربر بستگی دارد.

26 فروردین 1405

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

+ =

راه های ارتباطی با ما

از طریق تلگرام و یا برقراری تماس می‌توانید با تیم پشتیبانی ما در ارتباط باشید.